Moje milé čtenářky a milí čtenáři!
Děkuji Vám za Vaši chválu. Dozvídat se, že Vašim očím a srdcím mé překlady lahodí, je pro mne téměř tak velká radost jako překládání samotné. Tím víc je mi pak líto, že mám na Sonety tak málo času. Nicméně Vaše ohlasy jsou pro mne motivací, abych se k těmto krásným veršům vracel častěji. A tak Vám snad mohu slíbit, že se v doplňování nových kousků polepším.
Dnes jsem zveřejnil Sonety 117, 141 a 5. A pracuji na 129. Vidíte tedy, že Vaše přání plním, i když s opravdu velkým zpožděním.
Yorick